Захист даних
Політика конфіденційності
1) Вступ та контактні дані відповідальної особи
1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт і дякуємо за ваш інтерес. У наступному ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Персональні дані - це всі дані, за якими вас можна особисто ідентифікувати.
1.2 Відповідальний за обробку даних на цьому веб-сайті відповідно до швейцарського закону про захист даних (DSG) є Fortune Swiss Einzelunternehmen
Власниця: Ділера Йилмаз, Альберт Бехтольдштрассе 9, 8127 Форч, Швейцарія, Електронна пошта: aktadil@hotmail.com. Відповідальною особою за обробку персональних даних є та фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими вирішує про цілі та засоби обробки персональних даних.
2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту
2.1 При чисто інформаційному використанні нашого веб-сайту, тобто коли ви не реєструєтеся і не передаєте нам іншу інформацію, ми збираємо лише ті дані, які ваш браузер передає нашому серверу (так звані «серверні журнали»). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо такі дані, які технічно необхідні для того, щоб показати вам веб-сайт:
- Наш веб-сайт
- Дата та час на момент доступу
- Кількість надісланих даних в байтах
- Джерело/посилання, з якого ви потрапили на сторінку
- Використовуваний браузер
- Використовувана операційна система
- Використана IP-адреса (за потреби: в анонімізованій формі)
Передача або інше використання даних не відбувається. Однак ми залишаємо за собою право перевіряти серверні журнали пізніше, якщо будуть конкретні підстави вказувати на незаконне використання.
2.2 Цей веб-сайт використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного вмісту (наприклад, замовлень або запитів до відповідальної особи) шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком «https://» та значком замка у вашій адресному рядку браузера.
3) Хостинг та мережа доставки контенту
3.1 Amazon Web Services
Для хостингу нашого веб-сайту та відображення змісту сторінок ми використовуємо систему наступного постачальника: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA
Усі дані, зібрані на нашому веб-сайті, обробляються на серверах постачальника. Ми уклали з постачальником угоду про обробку замовлень, яка забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
3.2 Shopify
Для хостингу нашого веб-сайту та відображення вмісту сторінок ми використовуємо систему наступного постачальника: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2-й поверх, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ірландія („Shopify“)
Дані також передаються до: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Канада
Усі дані, зібрані на нашому веб-сайті, обробляються на серверах постачальника. Ми уклали з постачальником угоду про обробку замовлень, яка забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
3.3 AWS-CloudFront
Ми використовуємо мережу доставки контенту від наступного постачальника: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA
Ця послуга дозволяє нам швидше доставляти великі медіафайли, такі як графіки, вміст сторінок або скрипти, через мережу регіонально розподілених серверів. Обробка здійснюється для забезпечення наших законних інтересів у покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Ми уклали з постачальником договір на обробку замовлень, який забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
3.4 Кролик
Ми використовуємо мережу доставки контенту від наступного постачальника: BUNNYWAY d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Словенія
Ця послуга дозволяє нам швидше доставляти великі медіафайли, такі як графіки, вміст сторінок або скрипти, через мережу регіонально розподілених серверів. Обробка здійснюється для забезпечення наших законних інтересів у покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Ми уклали з постачальником договір на обробку замовлень, який забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
3.5 Cloudflare
Ми використовуємо мережу доставки контенту від наступного постачальника: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, США
Ця послуга дозволяє нам швидше доставляти великі медіафайли, такі як графіка, вміст сторінок або скрипти, через мережу регіонально розподілених серверів. Обробка здійснюється для забезпечення наших законних інтересів у покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Ми уклали з постачальником договір на обробку замовлень, який забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
Для передачі даних до США постачальник посилається на стандартні контрактні положення Федерального уповноваженого зі захисту даних і питань публічності (EDÖB), які мають забезпечити дотримання швейцарського рівня захисту даних.
4) Зв'язок
У рамках зв'язку з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту) збираються персональні дані. Які дані збираються у випадку контактної форми, видно з відповідної контактної форми. Ці дані зберігаються та використовуються виключно з метою відповіді на ваше запитання або для зв'язку та пов'язаної з цим технічної адміністрації. Ваші дані будуть видалені після завершення обробки вашого запиту. Це відбувається, якщо з обставин можна зробити висновок, що відповідне питання остаточно вирішено, і якщо немає законних зобов'язань щодо зберігання.
5) Обробка даних при відкритті облікового запису клієнта та для виконання контракту
Персональні дані збираються та обробляються, коли ви надаєте їх нам для виконання договору або при відкритті облікового запису клієнта. Які дані збираються, видно з відповідних форм введення. Видалення вашого облікового запису клієнта можливе в будь-який час і може бути здійснене шляхом повідомлення на нашу адресу. Ми зберігаємо та використовуємо надані вами дані для виконання договору. Після видалення вашого облікового запису клієнта ваші дані блокуються з урахуванням податкових та торгових термінів зберігання і після закінчення цих термінів видаляються, якщо ми не можемо довести переважний інтерес для подальшої обробки відповідно до ст. 31 абз. 2 DSG або виправдання відповідно до закону.
6) Використання ваших даних для прямої реклами
AdRoll
Відправка наших електронних розсилок здійснюється через цього постачальника: Nextroll Ltd, 5-й поверх, Beaux Lane House, Mercer Street Lower, Dublin 2, Дублін, Ірландія
На основі нашого законного інтересу в ефективному та зручному маркетингу через розсилку новин ми передаємо ваші дані, надані під час підписки на розсилку, цьому постачальнику, щоб він здійснював розсилку новин від нашого імені.
Залежно від вашої явної згоди, постачальник також проводить статистичну оцінку успіху кампаній розсилки новин за допомогою веб-маяків або пікселів обліку в надісланих електронних листах, які можуть вимірювати рівні відкриття та специфічні взаємодії з вмістом розсилки новин. При цьому також збирається та аналізується інформація про кінцеві пристрої (наприклад, час виклику, IP-адреса, тип браузера та операційна система), але не об'єднується з іншими базами даних.
Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на відстеження розсилки з ефектом на майбутнє.
Ми уклали договір про обробку замовлень з постачальником, який захищає дані наших відвідувачів і забороняє їх передачу третім особам.
7) Обробка даних для виконання замовлення
7.1 Зібрані нами персональні дані передаються в рамках виконання контракту транспортній компанії, яка відповідає за доставку, якщо це необхідно для доставки товару. Ваші платіжні дані ми передаємо в рамках обробки платежів уповноваженому кредитному інституту, якщо це необхідно для обробки платежів. Якщо для обробки замовлення залучаються спеціалізовані постачальники послуг, ми про це повідомимо нижче.
7.2 Використання платіжних послуг (платіжних сервісів)
- Apple Pay
Якщо ви обираєте спосіб оплати «Apple Pay» компанії Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ірландія, обробка платежу здійснюється через функцію «Apple Pay» вашого пристрою на базі iOS, watchOS або macOS шляхом списання з платіжної картки, зареєстрованої в «Apple Pay». Apple Pay використовує при цьому функції безпеки, які інтегровані в апаратне та програмне забезпечення вашого пристрою, щоб захистити ваші транзакції. Для підтвердження платежу необхідно ввести код, який ви раніше встановили, а також пройти верифікацію за допомогою функції «Face ID» або «Touch ID» вашого пристрою.
З метою обробки платежів ваша інформація, надана під час процесу замовлення, разом з інформацією про ваше замовлення, передається в зашифрованому вигляді компанії Apple. Apple знову шифрує ці дані за допомогою специфічного для розробника ключа, перш ніж дані передаються платіжному провайдеру картки, зареєстрованої в Apple Pay, для виконання платежу. Шифрування забезпечує доступ до платіжних даних лише з веб-сайту, через який було здійснено покупку. Після завершення платежу Apple надсилає для підтвердження успішності платежу ваш номер облікового запису пристрою та специфічний для транзакції динамічний код безпеки на вихідний веб-сайт.
Якщо під час описаних передач обробляються персональні дані, обробка здійснюється виключно з метою обробки платежів.
Apple зберігає анонімізовані транзакційні дані, включаючи приблизну суму покупки, приблизну дату та час, а також інформацію про те, чи була транзакція успішно завершена. Завдяки анонімізації повністю виключається можливість ідентифікації особи. Apple використовує анонімізовані дані для покращення „Apple Pay“ та інших продуктів і послуг Apple.
Якщо ви використовуєте Apple Pay на iPhone або Apple Watch для завершення покупки, яку ви здійснили через Safari на Mac, Mac і пристрій авторизації спілкуються через зашифрований канал на серверах Apple. Apple не обробляє і не зберігає жодну з цих інформацій у форматі, за яким можна ідентифікувати вашу особу. Ви можете вимкнути можливість використання Apple Pay на вашому Mac у налаштуваннях вашого iPhone. Перейдіть до "Wallet & Apple Pay" і вимкніть "Дозволити платежі на Mac".
Додаткову інформацію про захист даних при Apple Pay ви можете знайти за наступною адресою в Інтернеті: https://support.apple.com
- Google Pay
Якщо ви обираєте спосіб оплати «Google Pay» компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія («Google»), обробка платежів здійснюється через додаток «Google Pay» на вашому мобільному пристрої, що працює не менше ніж на Android 4.4 («KitKat») і має функцію NFC, шляхом списання з платіжної картки, зареєстрованої в Google Pay, або з верифікованої платіжної системи (наприклад, PayPal). Для підтвердження платежу через Google Pay на суму понад 25,- € необхідно попередньо розблокувати ваш мобільний пристрій за допомогою відповідних заходів верифікації (наприклад, розпізнавання обличчя, пароль, відбиток пальця або малюнок).
З метою обробки платежів ваша інформація, надана під час процесу замовлення, разом з інформацією про ваше замовлення передається Google. Google потім передає ваші платіжні дані, збережені в Google Pay, у формі одноразово наданого ідентифікаційного номера транзакції на вихідний веб-сайт, з яким підтверджується здійснена оплата. Цей ідентифікаційний номер не містить жодної інформації про реальні платіжні дані ваших платіжних засобів, збережених у Google Pay, а створюється та передається як одноразовий числовий токен. У всіх транзакціях через Google Pay Google виступає лише як посередник для обробки платіжного процесу. Виконання транзакції відбувається виключно у відносинах між користувачем та вихідним веб-сайтом шляхом списання коштів з платіжного засобу, збереженого в Google Pay.
Якщо під час описаних передач обробляються персональні дані, обробка здійснюється виключно з метою обробки платежів.
Google залишає за собою право збирати, зберігати та аналізувати певну інформацію про транзакції, здійснені через Google Pay. До цієї інформації входять дата, час та сума транзакції, місцезнаходження та опис продавця, опис товарів або послуг, наданий продавцем, фотографії, які ви додали до транзакції, ім'я та електронна адреса продавця та покупця або відправника та отримувача, використаний спосіб оплати, ваш опис причини транзакції, а також, за наявності, пропозиція, пов'язана з транзакцією.
Згідно з Google, ця обробка здійснюється виключно на основі законного інтересу в належному бухгалтерському обліку, верифікації даних транзакцій та оптимізації і підтримки функціонування служби Google Pay.
Google залишає за собою право об'єднувати оброблені дані про процеси з іншою інформацією, яка збирається та зберігається під час використання інших сервісів Google.
Умови використання Google Pay можна знайти тут:
https://payments.google.com
Додаткову інформацію про захист даних у Google Pay можна знайти за наступною адресою в Інтернеті:
https://payments.google.com
- Paypal
При оплаті через PayPal, кредитну картку через PayPal, прямий дебет через PayPal або - якщо пропонується - "покупка в кредит" або "розстрочка" через PayPal, ми передаємо ваші платіжні дані в рамках обробки платежів компанії PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далі - "PayPal"). Передача відбувається лише в тій мірі, в якій це необхідно для обробки платежу.
PayPal залишає за собою право на проведення перевірки кредитоспроможності для методів оплати кредитною карткою через PayPal, прямим дебетом через PayPal або – якщо це пропонується – "Купівля в кредит" або "Розстрочка" через PayPal. Для цього ваші платіжні дані можуть бути передані кредитним бюро на основі законного інтересу PayPal у визначенні вашої платоспроможності. Результат перевірки кредитоспроможності щодо статистичної ймовірності неплатежу використовується PayPal для прийняття рішення про надання відповідного методу оплати. Перевірка кредитоспроможності може містити ймовірнісні значення (так звані Score-значення). Якщо Score-значення входять до результату перевірки кредитоспроможності, вони базуються на науково визнаному математично-статистичному методі. У розрахунок Score-значень входять, зокрема, але не виключно, дані адреси. Додаткову інформацію про захист даних, зокрема про використані кредитні бюро, будь ласка, дивіться в політиці конфіденційності PayPal: https://www.paypal.com
Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки ваших даних, надіславши повідомлення PayPal. Однак PayPal може залишатися уповноваженим обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для виконання контрактних зобов'язань щодо обробки платежів.
- Shopify Payments
На цьому веб-сайті доступні один або кілька онлайн-методів оплати від наступного постачальника: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ірландія
При виборі способу оплати постачальника, при якому ви здійснюєте попередню оплату (наприклад, оплата кредитною карткою), передаються йому ваші дані для оплати, надані в процесі оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, банківську та платіжну інформацію, валюту та номер транзакції), а також інформація про вміст вашого замовлення. Передача ваших даних у цьому випадку здійснюється виключно з метою обробки платежу з постачальником і лише в тій мірі, в якій це необхідно.
8) Зв'язок для нагадування про оцінку
Judge.me
Для нагадувань про оцінки ми використовуємо послуги наступного постачальника: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2-й поверх, 1-3 Worship Street, Лондон, EC2A 2AB, Сполучене Королівство
Виключно на основі вашої явної згоди ми передаємо вашу електронну адресу та, за потреби, інші дані клієнта постачальнику, щоб він міг зв'язатися з вами з нагадуванням про оцінку електронною поштою.
Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду з ефектом на майбутнє щодо нас або постачальника.
Ми уклали договір про обробку замовлень з постачальником, який забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
При передачі даних до місця постачальника забезпечується належний рівень захисту даних відповідно до рішення про адекватність Федеральної ради Швейцарії.
9) Ретаргетинг/ Ремаркетинг/ Рекомендаційна реклама
AdRoll (AdRoll Advertising Ltd.)
Цей веб-сайт використовує технологію ретаргетингу компанії AdRoll Advertising Ltd, Level 6, 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Ірландія („AdRoll“). Це дозволяє цілеспрямовано звертатися до відвідувачів наших інтернет-сторінок з персоналізованою, орієнтованою на інтереси рекламою, яка вже зацікавилася нашим магазином та нашими продуктами. Показ рекламних матеріалів здійснюється на основі аналізу попередньої поведінки користувачів на основі файлів cookie. У випадках технології ретаргетингу файл cookie зберігається на вашому комп'ютері або мобільному пристрої, щоб збирати псевдонімізовані дані про ваші інтереси та таким чином адаптувати рекламу відповідно до збереженої інформації. Ці файли cookie є невеликими текстовими файлами, які зберігаються на вашому комп'ютері або мобільному пристрої. Вам буде показано рекламу, яка з великою ймовірністю відповідає вашим інтересам щодо продуктів та інформації. Якщо зібрана інформація має відношення до особи, обробка здійснюється на основі нашого законного інтересу в показі персоналізованої реклами та в маркетингових дослідженнях.
Ви можете постійно заперечувати проти встановлення файлів cookie для рекламних налаштувань, скориставшись можливістю встановлення файлу cookie для відмови, яка надається на сторінці, що посилана нижче:
https://www.adroll.com
Ми уклали з постачальником угоду про обробку замовлень, яка забезпечує захист даних наших відвідувачів сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
Додаткову інформацію та положення про захист даних щодо реклами та AdRoll Advertising Ltd („AdRoll“) ви можете переглянути тут: https://www.adroll.com
10) Права суб'єкта даних
Діюче законодавство про захист даних надає вам щодо обробки ваших персональних даних наступні права суб'єктів даних (права на інформацію та втручання), при цьому для відповідних умов здійснення посилаються на наведене правове підґрунтя:
- Право на інформацію відповідно до ст. 25 ЗЗД
- Право на отримання або передачу даних відповідно до ст. 28 DSG
- Право на виправлення відповідно до ст. 32 абз. 1 ЗЗД
11) Тривалість зберігання персональних даних
Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідно до відповідної правової основи, мети обробки та - якщо це застосовно - додатково відповідно до відповідного законодавчого терміну зберігання (наприклад, терміни зберігання відповідно до зобов'язального права).
При обробці персональних даних на основі явної згоди, відповідні дані зберігаються до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду.
Існують законодавчі терміни зберігання даних, ці дані зберігаються протягом законодавчо визначеного терміну.
В іншому випадку, персональні дані обробляються доти, поки ви не забороните обробку явно, якщо ми не можемо довести переважний інтерес для подальшої обробки відповідно до ст. 31 абз. 2 DSG або виправдання за законом.